[Preamble]
47 CHICHIBUMARU 11 4 6 41 M
[To]
HELEN KING SHIPPING COMPANY SINGAPORE
[Text]
THE HARBOR PILOT WILL BOARD THE VESSEL NEAR THE APPROACH BUOY

[Preamble]
19 YOKOHAMARADIO 11 24 8 57 M
[To]
HELEN KING MARITIME OFFICE ROTTERDAM
[Text]
MAINTAIN CONTINUOUS RADIO WATCH UNTIL ARRIVAL AT THE DESIGNATED PILOT STATION
